漢文）下民共多言訳以尚下民所以上辿上到着程言訳少之聖人成 日本語訳）上に行けば行くほど、言い訳は少なくなる多くの言い訳が必要なのは、下民だからだ これは中国で有名な老子の弟子の荘子のまたいとこの 蜜子の漢文です。 みちのく親子二人旅では、宮城蔵王に泊まりました。 すると、天才コクトウ君が、 「どうして、宮城蔵王って言うの？わざわざ「宮城」つける必要とかある？」 と。 みつろう「お前、するどいな！ この「蔵王」という山は、宮城県と山形県にまたがっているっぽい。 パーパーは去年、山形県側の蔵王に泊まった。 ここは、宮城県側の「蔵王」だから、「宮城蔵王」と呼ばれてるんじゃね？」 蔵王には、エコーラインというドライブウェイがあり、 宮城県側の山の下から、山頂を経て、向こう側の山形県の山の下まで降りる事が出来る。 ってことで、山頂目指して、 宮城県側から登山ドライブ。 あいにくの天気でガスってて、夢の世界みたいになってるけど。 山頂で、コクトウ君が。 コクトウ「山頂は、何蔵王になの？ 宮城蔵王？山形蔵王？」 と。 パパロウ「いや、山頂の蔵王は宮城蔵王でも無いし、山形蔵王でもない。 ただの、蔵王だ。 いや、違うな・・・。 これはもはや、THE 王だ。」 で、山頂で思い出した漢文。 漢文）下民共多言訳ｹﾞﾐﾝﾄﾓ / ｲｲﾜｹｵｵｲ以尚下民所以ﾓｯﾃﾅｵ / ｹﾞﾐﾝﾀﾙﾕｴﾝﾅﾘ上辿上到着程ｳｴﾆﾀﾄﾞﾚﾊﾞﾀﾄﾞﾙﾎﾄﾞ言訳少之聖人成ｲｲﾜｹｽｸﾅｸﾅﾙ / ｺﾚｾｲｼﾞﾝﾅﾘ 上に辿れば、全ては１つ。 下の方は、まるで「分離しているような錯覚」を使って遊べるけど。 上に辿れば、全ては１つに繋がっている。 「小指」も、「親指」も、 根元では、ただの右手。 右手は、「小指」のモノだろうか？ 「親指」のモノだろうか？ むしろ、「親指」と「小指」が、右手の一部なのだ。 「右手」と、「左手」も、 根元では、身体という１つ。 身体は、「右手」のモノだろうか？ 「左手」のモノだろうか？ むしろ、身体の一部が「右手」と「左手」。 「続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』